"ctypes" --- A foreign function library for Python
**************************************************

**Source code:** Lib/ctypes

======================================================================

"ctypes" est une bibliothèque d'appel à des fonctions externes en
python. Elle fournit des types de données compatibles avec le langage
C et permet d'appeler des fonctions depuis des DLL ou des
bibliothèques partagées, rendant ainsi possible l'interfaçage de ces
bibliothèques avec du pur code Python.


Didacticiel de *ctypes*
=======================

Remarque : les exemples de code de ce didacticiel utilisent "doctest"
pour s'assurer de leur propre bon fonctionnement. Vu que certains de
ces exemples ont un comportement différent en Linux, Windows ou macOS,
ils contiennent des directives *doctest* dans les commentaires.

Remarque : le type "c_int" du module apparaît dans certains de ces
exemples. Sur les plates-formes où "sizeof(long) == sizeof(int)", ce
type est un alias de "c_long". Ne soyez donc pas surpris si "c_long"
s'affiche là où vous vous attendiez à "c_int" — il s'agit bien du même
type.


Chargement des DLL
------------------

"ctypes" fournit l'objet *cdll* pour charger des bibliothèques à liens
dynamiques (et les objets *windll* et *oledll* en Windows).

You load libraries by accessing them as attributes of these objects.
*cdll* loads libraries which export functions using the standard
"cdecl" calling convention, while *windll* libraries call functions
using the "stdcall" calling convention. *oledll* also uses the
"stdcall" calling convention, and assumes the functions return a
Windows "HRESULT" error code. The error code is used to automatically
raise an "OSError" exception when the function call fails.

Modifié dans la version 3.3: En Windows, les erreurs levaient
auparavant une "WindowsError", qui est maintenant un alias de
"OSError".

Here are some examples for Windows. Note that "msvcrt" is the MS
standard C library containing most standard C functions, and uses the
"cdecl" calling convention:

   >>> from ctypes import *
   >>> print(windll.kernel32)
   <WinDLL 'kernel32', handle ... at ...>
   >>> print(cdll.msvcrt)
   <CDLL 'msvcrt', handle ... at ...>
   >>> libc = cdll.msvcrt
   >>>

Windows ajoute le suffixe habituel ".dll" automatiquement.

Note:

  Accéder à la bibliothèque standard C par "cdll.msvcrt" utilise une
  version obsolète de la bibliothèque qui peut avoir des problèmes de
  compatibilité avec celle que Python utilise. Si possible, mieux vaut
  utiliser la fonctionnalité native de Python, ou bien importer et
  utiliser le module "msvcrt".

On Linux, it is required to specify the filename *including* the
extension to load a library, so attribute access can not be used to
load libraries. Either the "LoadLibrary()" method of the dll loaders
should be used, or you should load the library by creating an instance
of CDLL by calling the constructor:

   >>> cdll.LoadLibrary("libc.so.6")
   <CDLL 'libc.so.6', handle ... at ...>
   >>> libc = CDLL("libc.so.6")
   >>> libc
   <CDLL 'libc.so.6', handle ... at ...>
   >>>


Accès aux fonctions des DLL chargées
------------------------------------

Les fonctions sont alors des attributs des objets DLL :

   >>> libc.printf
   <_FuncPtr object at 0x...>
   >>> print(windll.kernel32.GetModuleHandleA)
   <_FuncPtr object at 0x...>
   >>> print(windll.kernel32.MyOwnFunction)
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
     File "ctypes.py", line 239, in __getattr__
       func = _StdcallFuncPtr(name, self)
   AttributeError: function 'MyOwnFunction' not found
   >>>

Note that win32 system dlls like "kernel32" and "user32" often export
ANSI as well as UNICODE versions of a function. The UNICODE version is
exported with a "W" appended to the name, while the ANSI version is
exported with an "A" appended to the name. The win32 "GetModuleHandle"
function, which returns a *module handle* for a given module name, has
the following C prototype, and a macro is used to expose one of them
as "GetModuleHandle" depending on whether UNICODE is defined or not:

   /* ANSI version */
   HMODULE GetModuleHandleA(LPCSTR lpModuleName);
   /* UNICODE version */
   HMODULE GetModuleHandleW(LPCWSTR lpModuleName);

*windll* n'en choisit pas une par magie, il faut accéder à la bonne en
écrivant explicitement "GetModuleHandleA" ou "GetModuleHandleW" et en
les appelant ensuite avec des objets octets ou avec des chaînes de
caractères, respectivement.

Les DLL exportent parfois des fonctions dont les noms ne sont pas des
identifiants Python valides, comme ""??2@YAPAXI@Z"". Dans ce cas, il
faut utiliser "getattr()" pour accéder à la fonction :

   >>> getattr(cdll.msvcrt, "??2@YAPAXI@Z")
   <_FuncPtr object at 0x...>
   >>>

Sous Windows, certaines DLL exportent des fonctions à travers un
indice plutôt qu'à travers un nom. On accède à une fonction en
indiçant l'objet DLL avec son index :

   >>> cdll.kernel32[1]
   <_FuncPtr object at 0x...>
   >>> cdll.kernel32[0]
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
     File "ctypes.py", line 310, in __getitem__
       func = _StdcallFuncPtr(name, self)
   AttributeError: function ordinal 0 not found
   >>>


Appel de fonctions
------------------

You can call these functions like any other Python callable. This
example uses the "rand()" function, which takes no arguments and
returns a pseudo-random integer:

   >>> print(libc.rand())
   1804289383

On Windows, you can call the "GetModuleHandleA()" function, which
returns a win32 module handle (passing "None" as single argument to
call it with a "NULL" pointer):

   >>> print(hex(windll.kernel32.GetModuleHandleA(None)))
   0x1d000000
   >>>

Une "ValueError" est levée quand on appelle une fonction "stdcall"
avec la convention d'appel "cdecl" et vice-versa :

   >>> cdll.kernel32.GetModuleHandleA(None)
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
   ValueError: Procedure probably called with not enough arguments (4 bytes missing)
   >>>

   >>> windll.msvcrt.printf(b"spam")
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
   ValueError: Procedure probably called with too many arguments (4 bytes in excess)
   >>>

Pour déterminer la convention d'appel, il faut consulter l'en-tête C
ou la documentation de la fonction à appeler.

En Windows, "ctypes" tire profit de la gestion structurée des
exceptions (*structured exception handling*) *win32* pour empêcher les
plantages dus à des interruptions, afin de préserver la protection
globale (*general protection faults*) du système, lorsque des
fonctions sont appelées avec un nombre incorrect d'arguments :

   >>> windll.kernel32.GetModuleHandleA(32)
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
   OSError: exception: access violation reading 0x00000020
   >>>

Cependant, il y a suffisamment de façons de faire planter Python avec
"ctypes", donc il faut être prudent dans tous les cas. Le module
"faulthandler" est pratique pour déboguer les plantages (p. ex. dus à
des erreurs de segmentation produites par des appels erronés à la
bibliothèque C).

"None", integers, bytes objects and (unicode) strings are the only
native Python objects that can directly be used as parameters in these
function calls. "None" is passed as a C "NULL" pointer, bytes objects
and strings are passed as pointer to the memory block that contains
their data (char* or wchar_t*).  Python integers are passed as the
platform's default C int type, their value is masked to fit into the C
type.

Avant de poursuivre sur l'appel de fonctions avec d'autres types de
paramètres, apprenons-en un peu plus sur les types de données de
"ctypes".


Types de données de base
------------------------

"ctypes" définit plusieurs types de donnée de base compatibles avec le
C :

+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| Types de *ctypes*      | Type C                                     | Type Python                  |
|========================|============================================|==============================|
| "c_bool"               | _Bool                                      | *bool* (1)                   |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_char"               | char                                       | objet octet (*bytes*) de 1   |
|                        |                                            | caractère                    |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_wchar"              | "wchar_t"                                  | chaîne de caractères         |
|                        |                                            | (*string*) de longueur 1     |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_byte"               | char                                       | *int*                        |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_ubyte"              | unsigned char                              | *int*                        |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_short"              | short                                      | *int*                        |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_ushort"             | unsigned short                             | *int*                        |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_int"                | int                                        | *int*                        |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_uint"               | unsigned int                               | *int*                        |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_long"               | long                                       | *int*                        |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_ulong"              | unsigned long                              | *int*                        |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_longlong"           | __int64 or long long                       | *int*                        |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_ulonglong"          | unsigned __int64 or unsigned long long     | *int*                        |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_size_t"             | "size_t"                                   | *int*                        |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_ssize_t"            | "ssize_t" or Py_ssize_t                    | *int*                        |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_time_t"             | "time_t"                                   | *int*                        |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_float"              | float                                      | *float*                      |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_double"             | double                                     | *float*                      |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_longdouble"         | long double                                | *float*                      |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_char_p"             | char* (NUL terminated)                     | objet octet (*bytes*) ou     |
|                        |                                            | "None"                       |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_wchar_p"            | wchar_t* (NUL terminated)                  | chaîne de caractères         |
|                        |                                            | (*string*) ou "None"         |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_void_p"             | void*                                      | *int* ou "None"              |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+

1. Le constructeur accepte n'importe quel objet convertible en
   booléen.

Il est possible de créer chacun de ces types en les appelant avec une
valeur d'initialisation du bon type et avec une valeur cohérente :

   >>> c_int()
   c_long(0)
   >>> c_wchar_p("Hello, World")
   c_wchar_p(140018365411392)
   >>> c_ushort(-3)
   c_ushort(65533)
   >>>

Ces types étant des mutables, leur valeur peut aussi être modifiée
après coup :

   >>> i = c_int(42)
   >>> print(i)
   c_long(42)
   >>> print(i.value)
   42
   >>> i.value = -99
   >>> print(i.value)
   -99
   >>>

Assigning a new value to instances of the pointer types "c_char_p",
"c_wchar_p", and "c_void_p" changes the *memory location* they point
to, *not the contents* of the memory block (of course not, because
Python string objects are immutable):

   >>> s = "Hello, World"
   >>> c_s = c_wchar_p(s)
   >>> print(c_s)
   c_wchar_p(139966785747344)
   >>> print(c_s.value)
   Hello World
   >>> c_s.value = "Hi, there"
   >>> print(c_s)              # the memory location has changed
   c_wchar_p(139966783348904)
   >>> print(c_s.value)
   Hi, there
   >>> print(s)                # first object is unchanged
   Hello, World
   >>>

Cependant, prenez garde à ne pas en passer à des fonctions qui
prennent en paramètre des pointeurs sur de la mémoire modifiable. S'il
vous faut de la mémoire modifiable, *ctypes* fournit la fonction
"create_string_buffer()" qui en crée de plusieurs façons. L'attribut
"raw" permet d'accéder à (ou de modifier) un bloc mémoire ; l'attribut
"value" permet d'y accéder comme à une chaîne de caractères terminée
par NUL :

   >>> from ctypes import *
   >>> p = create_string_buffer(3)            # create a 3 byte buffer, initialized to NUL bytes
   >>> print(sizeof(p), repr(p.raw))
   3 b'\x00\x00\x00'
   >>> p = create_string_buffer(b"Hello")     # create a buffer containing a NUL terminated string
   >>> print(sizeof(p), repr(p.raw))
   6 b'Hello\x00'
   >>> print(repr(p.value))
   b'Hello'
   >>> p = create_string_buffer(b"Hello", 10) # create a 10 byte buffer
   >>> print(sizeof(p), repr(p.raw))
   10 b'Hello\x00\x00\x00\x00\x00'
   >>> p.value = b"Hi"
   >>> print(sizeof(p), repr(p.raw))
   10 b'Hi\x00lo\x00\x00\x00\x00\x00'
   >>>

The "create_string_buffer()" function replaces the old "c_buffer()"
function (which is still available as an alias).  To create a mutable
memory block containing unicode characters of the C type "wchar_t",
use the "create_unicode_buffer()" function.


Appel de fonctions, suite
-------------------------

*printf* utilise la vraie sortie standard, et non "sys.stdout" ; les
exemples suivants ne fonctionnent donc que dans une invite de commande
et non depuis *IDLE* or *PythonWin* :

   >>> printf = libc.printf
   >>> printf(b"Hello, %s\n", b"World!")
   Hello, World!
   14
   >>> printf(b"Hello, %S\n", "World!")
   Hello, World!
   14
   >>> printf(b"%d bottles of beer\n", 42)
   42 bottles of beer
   19
   >>> printf(b"%f bottles of beer\n", 42.5)
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
   ctypes.ArgumentError: argument 2: TypeError: Don't know how to convert parameter 2
   >>>

Comme mentionné plus haut, tous les types Python (les entiers, les
chaînes de caractères et les objets octet exceptés) doivent être
encapsulés dans leur type "ctypes" correspondant pour pouvoir être
convertis dans le type C requis :

   >>> printf(b"An int %d, a double %f\n", 1234, c_double(3.14))
   An int 1234, a double 3.140000
   31
   >>>


Calling variadic functions
--------------------------

On a lot of platforms calling variadic functions through ctypes is
exactly the same as calling functions with a fixed number of
parameters. On some platforms, and in particular ARM64 for Apple
Platforms, the calling convention for variadic functions is different
than that for regular functions.

On those platforms it is required to specify the "argtypes" attribute
for the regular, non-variadic, function arguments:

   libc.printf.argtypes = [ctypes.c_char_p]

Because specifying the attribute does not inhibit portability it is
advised to always specify "argtypes" for all variadic functions.


Appel de fonctions avec des types de données personnalisés
----------------------------------------------------------

You can also customize "ctypes" argument conversion to allow instances
of your own classes be used as function arguments. "ctypes" looks for
an "_as_parameter_" attribute and uses this as the function argument.
The attribute must be an integer, string, bytes, a "ctypes" instance,
or an object with an "_as_parameter_" attribute:

   >>> class Bottles:
   ...     def __init__(self, number):
   ...         self._as_parameter_ = number
   ...
   >>> bottles = Bottles(42)
   >>> printf(b"%d bottles of beer\n", bottles)
   42 bottles of beer
   19
   >>>

If you don't want to store the instance's data in the "_as_parameter_"
instance variable, you could define a "property" which makes the
attribute available on request.


Définition du type des arguments nécessaires (prototypes de fonction)
---------------------------------------------------------------------

It is possible to specify the required argument types of functions
exported from DLLs by setting the "argtypes" attribute.

"argtypes" must be a sequence of C data types (the "printf()" function
is probably not a good example here, because it takes a variable
number and different types of parameters depending on the format
string, on the other hand this is quite handy to experiment with this
feature):

   >>> printf.argtypes = [c_char_p, c_char_p, c_int, c_double]
   >>> printf(b"String '%s', Int %d, Double %f\n", b"Hi", 10, 2.2)
   String 'Hi', Int 10, Double 2.200000
   37
   >>>

Définir un format empêche de passer des arguments de type incompatible
(comme le fait le prototype d'une fonction C) et tente de convertir
les arguments en des types valides :

   >>> printf(b"%d %d %d", 1, 2, 3)
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
   ctypes.ArgumentError: argument 2: TypeError: 'int' object cannot be interpreted as ctypes.c_char_p
   >>> printf(b"%s %d %f\n", b"X", 2, 3)
   X 2 3.000000
   13
   >>>

If you have defined your own classes which you pass to function calls,
you have to implement a "from_param()" class method for them to be
able to use them in the "argtypes" sequence. The "from_param()" class
method receives the Python object passed to the function call, it
should do a typecheck or whatever is needed to make sure this object
is acceptable, and then return the object itself, its "_as_parameter_"
attribute, or whatever you want to pass as the C function argument in
this case. Again, the result should be an integer, string, bytes, a
"ctypes" instance, or an object with an "_as_parameter_" attribute.


Types de sortie
---------------

By default functions are assumed to return the C int type.  Other
return types can be specified by setting the "restype" attribute of
the function object.

The C prototype of "time()" is "time_t time(time_t *)". Because
"time_t" might be of a different type than the default return type
int, you should specify the "restype" attribute:

   >>> libc.time.restype = c_time_t

The argument types can be specified using "argtypes":

   >>> libc.time.argtypes = (POINTER(c_time_t),)

To call the function with a "NULL" pointer as first argument, use
"None":

   >>> print(libc.time(None))
   1150640792

Here is a more advanced example, it uses the "strchr()" function,
which expects a string pointer and a char, and returns a pointer to a
string:

   >>> strchr = libc.strchr
   >>> strchr(b"abcdef", ord("d"))
   8059983
   >>> strchr.restype = c_char_p    # c_char_p is a pointer to a string
   >>> strchr(b"abcdef", ord("d"))
   b'def'
   >>> print(strchr(b"abcdef", ord("x")))
   None
   >>>

If you want to avoid the "ord("x")" calls above, you can set the
"argtypes" attribute, and the second argument will be converted from a
single character Python bytes object into a C char:

   >>> strchr.restype = c_char_p
   >>> strchr.argtypes = [c_char_p, c_char]
   >>> strchr(b"abcdef", b"d")
   b'def'
   >>> strchr(b"abcdef", b"def")
   Traceback (most recent call last):
   ctypes.ArgumentError: argument 2: TypeError: one character bytes, bytearray or integer expected
   >>> print(strchr(b"abcdef", b"x"))
   None
   >>> strchr(b"abcdef", b"d")
   b'def'
   >>>

You can also use a callable Python object (a function or a class for
example) as the "restype" attribute, if the foreign function returns
an integer.  The callable will be called with the *integer* the C
function returns, and the result of this call will be used as the
result of your function call. This is useful to check for error return
values and automatically raise an exception:

   >>> GetModuleHandle = windll.kernel32.GetModuleHandleA
   >>> def ValidHandle(value):
   ...     if value == 0:
   ...         raise WinError()
   ...     return value
   ...
   >>>
   >>> GetModuleHandle.restype = ValidHandle
   >>> GetModuleHandle(None)
   486539264
   >>> GetModuleHandle("something silly")
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
     File "<stdin>", line 3, in ValidHandle
   OSError: [Errno 126] The specified module could not be found.
   >>>

"WinError" appelle l'API Windows "FormatMessage()" pour obtenir une
représentation de la chaîne de caractères qui correspond au code
d'erreur, et *renvoie* une exception. "WinError" prend en paramètre —
optionnel — le code d'erreur. Si celui-ci n'est pas passé, elle
appelle "GetLastError()" pour le récupérer.

Please note that a much more powerful error checking mechanism is
available through the "errcheck" attribute; see the reference manual
for details.


Passage de pointeurs (passage de paramètres par référence)
----------------------------------------------------------

Il arrive qu'une fonction C du code à interfacer requière un
*pointeur* vers un certain type de donnée en paramètre, typiquement
pour écrire à l'endroit correspondant ou si la donnée est trop grande
pour pouvoir être passée par valeur. Ce mécanisme est appelé *passage
de paramètres par référence*.

"ctypes" contient la fonction "byref()" qui permet de passer des
paramètres par référence. La fonction "pointer()" a la même utilité,
mais fait plus de travail car "pointer()" construit un véritable objet
pointeur. Ainsi, si vous n'avez pas besoin de cet objet dans votre
code Python, utiliser "byref()" est plus performant :

   >>> i = c_int()
   >>> f = c_float()
   >>> s = create_string_buffer(b'\000' * 32)
   >>> print(i.value, f.value, repr(s.value))
   0 0.0 b''
   >>> libc.sscanf(b"1 3.14 Hello", b"%d %f %s",
   ...             byref(i), byref(f), s)
   3
   >>> print(i.value, f.value, repr(s.value))
   1 3.1400001049 b'Hello'
   >>>


Structures et unions
--------------------

Structures and unions must derive from the "Structure" and "Union"
base classes which are defined in the "ctypes" module. Each subclass
must define a "_fields_" attribute.  "_fields_" must be a list of
*2-tuples*, containing a *field name* and a *field type*.

Le type de champ doit être un type "ctypes" comme "c_int" ou un type
"ctypes" dérivé : structure, union, tableau ou pointeur.

Voici un exemple simple : une structure POINT qui contient deux
entiers *x* et *y* et qui montre également comment instancier une
structure avec le constructeur :

   >>> from ctypes import *
   >>> class POINT(Structure):
   ...     _fields_ = [("x", c_int),
   ...                 ("y", c_int)]
   ...
   >>> point = POINT(10, 20)
   >>> print(point.x, point.y)
   10 20
   >>> point = POINT(y=5)
   >>> print(point.x, point.y)
   0 5
   >>> POINT(1, 2, 3)
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
   TypeError: too many initializers
   >>>

Il est bien entendu possible de créer des structures plus complexes.
Une structure peut elle-même contenir d'autres structures en prenant
une structure comme type de champ.

Voici une structure RECT qui contient deux POINTs *upperleft* et
*lowerright* :

   >>> class RECT(Structure):
   ...     _fields_ = [("upperleft", POINT),
   ...                 ("lowerright", POINT)]
   ...
   >>> rc = RECT(point)
   >>> print(rc.upperleft.x, rc.upperleft.y)
   0 5
   >>> print(rc.lowerright.x, rc.lowerright.y)
   0 0
   >>>

Une structure encapsulée peut être instanciée par un constructeur de
plusieurs façons :

   >>> r = RECT(POINT(1, 2), POINT(3, 4))
   >>> r = RECT((1, 2), (3, 4))

Il est possible de récupérer les *descripteurs* des champs depuis la
*classe*. Ils sont importants pour déboguer car ils contiennent des
informations utiles :

   >>> print(POINT.x)
   <Field type=c_long, ofs=0, size=4>
   >>> print(POINT.y)
   <Field type=c_long, ofs=4, size=4>
   >>>

Avertissement:

  "ctypes" ne prend pas en charge le passage par valeur des unions ou
  des structures avec des champs de bits. Bien que cela puisse
  fonctionner sur des architectures 32 bits avec un jeu d'instructions
  x86, ce n'est pas garanti par la bibliothèque en général. Les unions
  et les structures avec des champs de bits doivent toujours être
  passées par pointeur.


Alignement et boutisme des structures et des unions
---------------------------------------------------

By default, Structure and Union fields are aligned in the same way the
C compiler does it. It is possible to override this behavior by
specifying a "_pack_" class attribute in the subclass definition. This
must be set to a positive integer and specifies the maximum alignment
for the fields. This is what "#pragma pack(n)" also does in MSVC. It
is also possible to set a minimum alignment for how the subclass
itself is packed in the same way "#pragma align(n)" works in MSVC.
This can be achieved by specifying a "_align_" class attribute in the
subclass definition.

"ctypes" suit le boutisme natif pour les *Structure* et les *Union*.
Pour construire des structures avec un boutisme différent, utilisez
les classes de base "BigEndianStructure", "LittleEndianStructure",
"BigEndianUnion" ou "LittleEndianUnion". Ces classes ne peuvent pas
avoir de champ pointeur.


Champs de bits dans les structures et les unions
------------------------------------------------

It is possible to create structures and unions containing bit fields.
Bit fields are only possible for integer fields, the bit width is
specified as the third item in the "_fields_" tuples:

   >>> class Int(Structure):
   ...     _fields_ = [("first_16", c_int, 16),
   ...                 ("second_16", c_int, 16)]
   ...
   >>> print(Int.first_16)
   <Field type=c_long, ofs=0:0, bits=16>
   >>> print(Int.second_16)
   <Field type=c_long, ofs=0:16, bits=16>
   >>>


Tableaux
--------

Les tableaux sont des séquences qui contiennent un nombre fixe
d'instances du même type.

La meilleure façon de créer des tableaux consiste à multiplier le type
de donnée par un entier positif :

   TenPointsArrayType = POINT * 10

Voici un exemple — un peu artificiel — d'une structure contenant,
entre autres, 4 POINTs :

   >>> from ctypes import *
   >>> class POINT(Structure):
   ...     _fields_ = ("x", c_int), ("y", c_int)
   ...
   >>> class MyStruct(Structure):
   ...     _fields_ = [("a", c_int),
   ...                 ("b", c_float),
   ...                 ("point_array", POINT * 4)]
   >>>
   >>> print(len(MyStruct().point_array))
   4
   >>>

Comme d'habitude, on crée les instances en appelant la classe :

   arr = TenPointsArrayType()
   for pt in arr:
       print(pt.x, pt.y)

Le code précédent affiche une suite de "0 0" car le contenu du tableau
est initialisé avec des zéros.

Des valeurs d'initialisation du bon type peuvent être passées :

   >>> from ctypes import *
   >>> TenIntegers = c_int * 10
   >>> ii = TenIntegers(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)
   >>> print(ii)
   <c_long_Array_10 object at 0x...>
   >>> for i in ii: print(i, end=" ")
   ...
   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
   >>>


Pointeurs
---------

On crée une instance de pointeur en appelant la fonction "pointer()"
sur un type "ctypes" :

   >>> from ctypes import *
   >>> i = c_int(42)
   >>> pi = pointer(i)
   >>>

Les instances de pointeurs ont un attribut "contents" qui renvoie
l'objet pointé (l'objet "i" ci-dessus) :

   >>> pi.contents
   c_long(42)
   >>>

Attention, "ctypes" ne fait pas de ROI (retour de l'objet initial). Il
crée un nouvel objet à chaque fois qu'on accède à un attribut :

   >>> pi.contents is i
   False
   >>> pi.contents is pi.contents
   False
   >>>

Affecter une autre instance de "c_int" à l'attribut *contents* du
pointeur fait pointer le pointeur vers l'adresse mémoire de cette
nouvelle instance :

   >>> i = c_int(99)
   >>> pi.contents = i
   >>> pi.contents
   c_long(99)
   >>>

Il est possible d'indexer les pointeurs par des entiers :

   >>> pi[0]
   99
   >>>

Affecter à travers un indice change la valeur pointée :

   >>> print(i)
   c_long(99)
   >>> pi[0] = 22
   >>> print(i)
   c_long(22)
   >>>

Si vous êtes sûr de vous, vous pouvez utiliser d'autres valeurs que 0,
comme en C : il est ainsi possible de modifier une zone mémoire de
votre choix. De manière générale cette fonctionnalité ne s'utilise que
sur un pointeur renvoyé par une fonction C, pointeur que vous *savez*
pointer vers un tableau et non sur un seul élément.

Sous le capot, la fonction "pointer()" fait plus que simplement créer
une instance de pointeur ; elle doit d'abord créer un type « pointeur
sur… ». Cela s'effectue avec la fonction "POINTER()", qui prend en
paramètre n'importe quel type "ctypes" et renvoie un nouveau type :

   >>> PI = POINTER(c_int)
   >>> PI
   <class 'ctypes.LP_c_long'>
   >>> PI(42)
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
   TypeError: expected c_long instead of int
   >>> PI(c_int(42))
   <ctypes.LP_c_long object at 0x...>
   >>>

Appeler le pointeur sur type sans arguments crée un pointeur "NULL".
Les pointeurs "NULL" s'évaluent à "False" :

   >>> null_ptr = POINTER(c_int)()
   >>> print(bool(null_ptr))
   False
   >>>

"ctypes" vérifie que le pointeur n'est pas "NULL" quand il en
déréférence un (mais déréférencer des pointeurs non "NULL" invalides
fait planter Python) :

   >>> null_ptr[0]
   Traceback (most recent call last):
       ....
   ValueError: NULL pointer access
   >>>

   >>> null_ptr[0] = 1234
   Traceback (most recent call last):
       ....
   ValueError: NULL pointer access
   >>>


Conversions de type
-------------------

Usually, ctypes does strict type checking.  This means, if you have
"POINTER(c_int)" in the "argtypes" list of a function or as the type
of a member field in a structure definition, only instances of exactly
the same type are accepted.  There are some exceptions to this rule,
where ctypes accepts other objects.  For example, you can pass
compatible array instances instead of pointer types.  So, for
"POINTER(c_int)", ctypes accepts an array of c_int:

   >>> class Bar(Structure):
   ...     _fields_ = [("count", c_int), ("values", POINTER(c_int))]
   ...
   >>> bar = Bar()
   >>> bar.values = (c_int * 3)(1, 2, 3)
   >>> bar.count = 3
   >>> for i in range(bar.count):
   ...     print(bar.values[i])
   ...
   1
   2
   3
   >>>

In addition, if a function argument is explicitly declared to be a
pointer type (such as "POINTER(c_int)") in "argtypes", an object of
the pointed type ("c_int" in this case) can be passed to the function.
ctypes will apply the required "byref()" conversion in this case
automatically.

Pour mettre un champ de type *POINTER* à "NULL", il faut lui affecter
"None" :

   >>> bar.values = None
   >>>

Parfois il faut gérer des incompatibilités entre les types. En C, il
est possible de convertir un type en un autre. "ctypes" fournit la
fonction "cast()" qui permet la même chose. La structure "Bar" ci-
dessus accepte des pointeurs "POINTER(c_int)" ou des tableaux de
"c_int" comme valeur pour le champ "values", mais pas des instances
d'autres types :

   >>> bar.values = (c_byte * 4)()
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
   TypeError: incompatible types, c_byte_Array_4 instance instead of LP_c_long instance
   >>>

C'est là que la fonction "cast()" intervient.

La fonction "cast()" permet de convertir une instance de *ctypes* en
un pointeur vers un type de données *ctypes* différent. "cast()" prend
deux paramètres : un objet *ctypes* qui est, ou qui peut être converti
en, un certain pointeur et un type pointeur de *ctypes*. Elle renvoie
une instance du second argument, qui pointe sur le même bloc mémoire
que le premier argument :

   >>> a = (c_byte * 4)()
   >>> cast(a, POINTER(c_int))
   <ctypes.LP_c_long object at ...>
   >>>

Ainsi, la fonction "cast()" permet de remplir le champ "values" de la
structure "Bar" :

   >>> bar = Bar()
   >>> bar.values = cast((c_byte * 4)(), POINTER(c_int))
   >>> print(bar.values[0])
   0
   >>>


Types incomplets
----------------

Un *type incomplet* est une structure, une union ou un tableau dont
les membres ne sont pas encore définis. C'est l'équivalent d'une
déclaration avancée en C, où la définition est fournie plus tard :

   struct cell; /* forward declaration */

   struct cell {
       char *name;
       struct cell *next;
   };

Une traduction naïve, mais invalide, en code *ctypes* ressemblerait à
ça :

   >>> class cell(Structure):
   ...     _fields_ = [("name", c_char_p),
   ...                 ("next", POINTER(cell))]
   ...
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
     File "<stdin>", line 2, in cell
   NameError: name 'cell' is not defined
   >>>

because the new "class cell" is not available in the class statement
itself. In "ctypes", we can define the "cell" class and set the
"_fields_" attribute later, after the class statement:

   >>> from ctypes import *
   >>> class cell(Structure):
   ...     pass
   ...
   >>> cell._fields_ = [("name", c_char_p),
   ...                  ("next", POINTER(cell))]
   >>>

Essayons. Nous créons deux instances de "cell", les faisons pointer
l'une sur l'autre et enfin nous suivons quelques maillons de la chaîne
de pointeurs :

   >>> c1 = cell()
   >>> c1.name = b"foo"
   >>> c2 = cell()
   >>> c2.name = b"bar"
   >>> c1.next = pointer(c2)
   >>> c2.next = pointer(c1)
   >>> p = c1
   >>> for i in range(8):
   ...     print(p.name, end=" ")
   ...     p = p.next[0]
   ...
   foo bar foo bar foo bar foo bar
   >>>


Fonctions de rappel
-------------------

"ctypes" permet de créer des pointeurs de fonctions appelables par des
appelables Python. On les appelle parfois *fonctions de rappel*.

Tout d'abord, il faut créer une classe pour la fonction de rappel. La
classe connaît la convention d'appel, le type de retour ainsi que le
nombre et le type de paramètres que la fonction accepte.

La fabrique "CFUNCTYPE()" crée un type pour les fonctions de rappel
qui suivent la convention d'appel "cdecl". En Windows, c'est la
fabrique "WINFUNCTYPE()" qui crée un type pour les fonctions de rappel
qui suivent la convention d'appel "stdcall".

Le premier paramètre de ces deux fonctions est le type de retour, et
les suivants sont les types des arguments qu'attend la fonction de
rappel.

I will present an example here which uses the standard C library's
"qsort()" function, that is used to sort items with the help of a
callback function.  "qsort()" will be used to sort an array of
integers:

   >>> IntArray5 = c_int * 5
   >>> ia = IntArray5(5, 1, 7, 33, 99)
   >>> qsort = libc.qsort
   >>> qsort.restype = None
   >>>

"qsort()" must be called with a pointer to the data to sort, the
number of items in the data array, the size of one item, and a pointer
to the comparison function, the callback. The callback will then be
called with two pointers to items, and it must return a negative
integer if the first item is smaller than the second, a zero if they
are equal, and a positive integer otherwise.

Ainsi notre fonction de rappel reçoit des pointeurs vers des entiers
et doit renvoyer un entier. Créons d'abord le "type" pour la fonction
de rappel :

   >>> CMPFUNC = CFUNCTYPE(c_int, POINTER(c_int), POINTER(c_int))
   >>>

Pour commencer, voici une fonction de rappel simple qui affiche les
valeurs qu'on lui passe :

   >>> def py_cmp_func(a, b):
   ...     print("py_cmp_func", a[0], b[0])
   ...     return 0
   ...
   >>> cmp_func = CMPFUNC(py_cmp_func)
   >>>

Résultat :

   >>> qsort(ia, len(ia), sizeof(c_int), cmp_func)
   py_cmp_func 5 1
   py_cmp_func 33 99
   py_cmp_func 7 33
   py_cmp_func 5 7
   py_cmp_func 1 7
   >>>

À présent, comparons pour de vrai les deux entiers et renvoyons un
résultat utile :

   >>> def py_cmp_func(a, b):
   ...     print("py_cmp_func", a[0], b[0])
   ...     return a[0] - b[0]
   ...
   >>>
   >>> qsort(ia, len(ia), sizeof(c_int), CMPFUNC(py_cmp_func))
   py_cmp_func 5 1
   py_cmp_func 33 99
   py_cmp_func 7 33
   py_cmp_func 1 7
   py_cmp_func 5 7
   >>>

Et comme il est facile de le voir, notre tableau est désormais classé
:

   >>> for i in ia: print(i, end=" ")
   ...
   1 5 7 33 99
   >>>

Ces fonctions peuvent aussi être utilisées comme des décorateurs ; il
est donc possible d'écrire :

   >>> @CFUNCTYPE(c_int, POINTER(c_int), POINTER(c_int))
   ... def py_cmp_func(a, b):
   ...     print("py_cmp_func", a[0], b[0])
   ...     return a[0] - b[0]
   ...
   >>> qsort(ia, len(ia), sizeof(c_int), py_cmp_func)
   py_cmp_func 5 1
   py_cmp_func 33 99
   py_cmp_func 7 33
   py_cmp_func 1 7
   py_cmp_func 5 7
   >>>

Note:

  Prenez garde à bien conserver une référence à un objet "CFUNCTYPE()"
  tant que celui-ci est utilisé par le code C. "ctypes" ne le fait pas
  tout seul et, si vous ne le faites pas, le ramasse-miette pourrait
  les libérer, ce qui fera planter votre programme quand un appel sera
  fait.Notez aussi que si la fonction de rappel est appelée dans un
  fil d'exécution créé hors de Python (p. ex. par du code externe qui
  appelle la fonction de rappel), *ctypes* crée un nouveau fil Python
  « creux » à chaque fois. Ce comportement est acceptable pour la
  plupart des cas d'utilisation, mais cela implique que les valeurs
  stockées avec "threading.local" ne seront *pas* persistantes d'un
  appel à l'autre, même si les appels proviennent du même fil
  d'exécution C.


Accès aux variables exportées depuis une DLL
--------------------------------------------

Some shared libraries not only export functions, they also export
variables. An example in the Python library itself is the
"Py_Version", Python runtime version number encoded in a single
constant integer.

"ctypes" can access values like this with the "in_dll()" class methods
of the type.  *pythonapi* is a predefined symbol giving access to the
Python C api:

   >>> version = ctypes.c_int.in_dll(ctypes.pythonapi, "Py_Version")
   >>> print(hex(version.value))
   0x30c00a0

Le pointeur "PyImport_FrozenModules" exposé par Python est un autre
exemple complet de l'utilisation de pointeurs.

Citons la documentation :

   This pointer is initialized to point to an array of "_frozen"
   records, terminated by one whose members are all "NULL" or zero.
   When a frozen module is imported, it is searched in this table.
   Third-party code could play tricks with this to provide a
   dynamically created collection of frozen modules.

Donc manipuler ce pointeur peut même se révéler utile. Pour limiter la
taille de l'exemple, nous nous bornons à montrer comment lire ce
tableau avec "ctypes" :

   >>> from ctypes import *
   >>>
   >>> class struct_frozen(Structure):
   ...     _fields_ = [("name", c_char_p),
   ...                 ("code", POINTER(c_ubyte)),
   ...                 ("size", c_int),
   ...                 ("get_code", POINTER(c_ubyte)),  # Function pointer
   ...                ]
   ...
   >>>

We have defined the "_frozen" data type, so we can get the pointer to
the table:

   >>> FrozenTable = POINTER(struct_frozen)
   >>> table = FrozenTable.in_dll(pythonapi, "_PyImport_FrozenBootstrap")
   >>>

Puisque "table" est un "pointer" vers un tableau d'entrées de
"struct_frozen", il est possible d'itérer dessus, mais il faut être
certain que la boucle se termine, car les pointeurs n'ont pas de
taille. Tôt ou tard, il planterait probablement avec une erreur de
segmentation ou autre, donc mieux vaut sortir de la boucle quand on
lit l'entrée "NULL" :

   >>> for item in table:
   ...     if item.name is None:
   ...         break
   ...     print(item.name.decode("ascii"), item.size)
   ...
   _frozen_importlib 31764
   _frozen_importlib_external 41499
   zipimport 12345
   >>>

Le fait que le standard Python possède un module et un paquet figés
(indiqués par la valeur négative du membre *size*) est peu connu, cela
ne sert qu'aux tests. Essayez avec "import __hello__" par exemple.


Pièges
------

Il y a quelques cas tordus dans "ctypes" où on peut s'attendre à un
résultat différent de la réalité.

Examinons l'exemple suivant :

   >>> from ctypes import *
   >>> class POINT(Structure):
   ...     _fields_ = ("x", c_int), ("y", c_int)
   ...
   >>> class RECT(Structure):
   ...     _fields_ = ("a", POINT), ("b", POINT)
   ...
   >>> p1 = POINT(1, 2)
   >>> p2 = POINT(3, 4)
   >>> rc = RECT(p1, p2)
   >>> print(rc.a.x, rc.a.y, rc.b.x, rc.b.y)
   1 2 3 4
   >>> # now swap the two points
   >>> rc.a, rc.b = rc.b, rc.a
   >>> print(rc.a.x, rc.a.y, rc.b.x, rc.b.y)
   3 4 3 4
   >>>

Diantre. On s'attendait certainement à ce que le dernier résultat
affiche "3 4 1 2". Que s'est-il passé ? Les étapes de la ligne "rc.a,
rc.b = rc.b, rc.a" ci-dessus sont les suivantes :

   >>> temp0, temp1 = rc.b, rc.a
   >>> rc.a = temp0
   >>> rc.b = temp1
   >>>

Les objets "temp0" et "temp1" utilisent encore le tampon interne de
l'objet "rc" ci-dessus. Donc exécuter "rc.a = temp0" copie le contenu
du tampon de "temp0" dans celui de "rc". Ce qui, par ricochet, modifie
le contenu de "temp1". Et donc, la dernière affectation, "rc.b =
temp1", n'a pas l'effet escompté.

Gardez en tête qu'accéder au sous-objet depuis une *Structure*, une
*Union* ou un *Array* ne copie *pas* le sous-objet, mais crée un objet
interface qui accède au tampon sous-jacent de l'objet initial.

Un autre exemple de comportement *a priori* inattendu est le suivant :

   >>> s = c_char_p()
   >>> s.value = b"abc def ghi"
   >>> s.value
   b'abc def ghi'
   >>> s.value is s.value
   False
   >>>

Note:

  La valeur d'une instance de "c_char_p" ne peut être initialisée
  qu'avec un octet ou un entier.

Pourquoi cela affiche-t'il "False" ? Les instances *ctypes* sont des
objets qui contiennent un bloc mémoire et des *descriptor* qui donnent
accès au contenu du ce bloc. Stocker un objet Python dans le bloc
mémoire ne stocke pas l'objet même ; seuls ses "contents" le sont.
Accéder au "contents" crée un nouvel objet Python à chaque fois !


Types de données à taille flottante
-----------------------------------

"ctypes" assure la prise en charge des tableaux et des structures à
taille flottante.

La fonction "resize()" permet de redimensionner la taille du tampon
mémoire d'un objet *ctypes* existant. Cette fonction prend l'objet
comme premier argument et la taille en octets désirée comme second. La
taille du tampon mémoire ne peut pas être inférieure à celle occupée
par un objet unitaire du type considéré. Une "ValueError" est levée si
c'est le cas :

   >>> short_array = (c_short * 4)()
   >>> print(sizeof(short_array))
   8
   >>> resize(short_array, 4)
   Traceback (most recent call last):
       ...
   ValueError: minimum size is 8
   >>> resize(short_array, 32)
   >>> sizeof(short_array)
   32
   >>> sizeof(type(short_array))
   8
   >>>

Cela dit, comment accéder aux éléments supplémentaires contenus dans
le tableau ? Vu que le type ne connaît que 4 éléments, on obtient une
erreur si l'on accède aux suivants :

   >>> short_array[:]
   [0, 0, 0, 0]
   >>> short_array[7]
   Traceback (most recent call last):
       ...
   IndexError: invalid index
   >>>

Une autre approche pour utiliser des types de donnée à taille
flottante avec "ctypes" consiste à tirer profit de la nature
intrinsèquement dynamique de Python et de (re)définir le type de
donnée une fois que la taille demandée est connue, au cas-par-cas.


Référence du module
===================


Recherche de bibliothèques partagées
------------------------------------

Les langages compilés ont besoin d'accéder aux bibliothèques partagées
au moment de la compilation, de l'édition de liens et pendant
l'exécution du programme.

The purpose of the "find_library()" function is to locate a library in
a way similar to what the compiler or runtime loader does (on
platforms with several versions of a shared library the most recent
should be loaded), while the ctypes library loaders act like when a
program is run, and call the runtime loader directly.

The "ctypes.util" module provides a function which can help to
determine the library to load.

ctypes.util.find_library(name)

   Tente de trouver une bibliothèque et en renvoie le chemin. *name*
   est le nom de la bibliothèque sans préfixe — comme *lib* — ni
   suffixe — comme ".so", ".dylib" ou un numéro de version (c.-à-d. la
   même forme que l'option POSIX de l'éditeur de lien "-l"). Si la
   fonction ne parvient pas à trouver de bibliothèque, elle renvoie
   "None".

Le mode opératoire exact dépend du système.

On Linux, "find_library()" tries to run external programs
("/sbin/ldconfig", "gcc", "objdump" and "ld") to find the library
file. It returns the filename of the library file.

Modifié dans la version 3.6: Sous Linux, si les autres moyens
échouent, la fonction utilise la variable d'environnement
"LD_LIBRARY_PATH" pour trouver la bibliothèque.

Voici quelques exemples :

   >>> from ctypes.util import find_library
   >>> find_library("m")
   'libm.so.6'
   >>> find_library("c")
   'libc.so.6'
   >>> find_library("bz2")
   'libbz2.so.1.0'
   >>>

On macOS and Android, "find_library()" uses the system's standard
naming schemes and paths to locate the library, and returns a full
pathname if successful:

   >>> from ctypes.util import find_library
   >>> find_library("c")
   '/usr/lib/libc.dylib'
   >>> find_library("m")
   '/usr/lib/libm.dylib'
   >>> find_library("bz2")
   '/usr/lib/libbz2.dylib'
   >>> find_library("AGL")
   '/System/Library/Frameworks/AGL.framework/AGL'
   >>>

On Windows, "find_library()" searches along the system search path,
and returns the full pathname, but since there is no predefined naming
scheme a call like "find_library("c")" will fail and return "None".

If wrapping a shared library with "ctypes", it *may* be better to
determine the shared library name at development time, and hardcode
that into the wrapper module instead of using "find_library()" to
locate the library at runtime.


Chargement des bibliothèques partagées
--------------------------------------

Il y a plusieurs moyens de charger une bibliothèque partagée dans un
processus Python. L'un d'entre eux consiste à instancier une des
classes suivantes :

class ctypes.CDLL(name, mode=DEFAULT_MODE, handle=None, use_errno=False, use_last_error=False, winmode=None)

   Instances of this class represent loaded shared libraries.
   Functions in these libraries use the standard C calling convention,
   and are assumed to return int.

   En Windows, créer une instance de "CDLL" peut échouer, même si une
   DLL du bon nom existe. Quand une des dépendances de la DLL à
   charger ne peut pas être trouvée, une "OSError" est levée avec le
   message *"[WinError 126] The specified module could not be found".*
   Ce message d'erreur ne contient pas le nom de la DLL manquante car
   l'API Windows ne fournit pas cette information. Cela rend l'erreur
   délicate à analyser ; pour la résoudre, il faut lister toutes les
   dépendances de la DLL et trouver celle qui manque en utilisant des
   outils de débogage et de traçage Windows.

   Modifié dans la version 3.12: The *name* parameter can now be a
   *path-like object*.

Voir aussi:

  DUMPBIN — un utilitaire Microsoft pour lister les dépendances d'une
  DLL.

class ctypes.OleDLL(name, mode=DEFAULT_MODE, handle=None, use_errno=False, use_last_error=False, winmode=None)

   Instances of this class represent loaded shared libraries,
   functions in these libraries use the "stdcall" calling convention,
   and are assumed to return the windows specific "HRESULT" code.
   "HRESULT" values contain information specifying whether the
   function call failed or succeeded, together with additional error
   code.  If the return value signals a failure, an "OSError" is
   automatically raised.

   Availability: Windows

   Modifié dans la version 3.3: "WindowsError" used to be raised,
   which is now an alias of "OSError".

   Modifié dans la version 3.12: The *name* parameter can now be a
   *path-like object*.

class ctypes.WinDLL(name, mode=DEFAULT_MODE, handle=None, use_errno=False, use_last_error=False, winmode=None)

   Instances of this class represent loaded shared libraries,
   functions in these libraries use the "stdcall" calling convention,
   and are assumed to return int by default.

   Availability: Windows

   Modifié dans la version 3.12: The *name* parameter can now be a
   *path-like object*.

Le *verrou global de l'interpréteur* Python est relâché avant chaque
appel d'une fonction exposée par ces bibliothèques et ré-activé après.

class ctypes.PyDLL(name, mode=DEFAULT_MODE, handle=None)

   Cette classe est identique à "CDLL", à ceci près que le GIL n'est
   *pas* relâché pendant l'appel de la fonction, et, qu'au terme de
   l'appel, le drapeau d'erreur Python est vérifié. Si celui-ci est
   activé, une exception Python est levée.

   Donc, cette classe ne sert qu'à appeler les fonctions de l'API C de
   Python.

   Modifié dans la version 3.12: The *name* parameter can now be a
   *path-like object*.

All these classes can be instantiated by calling them with at least
one argument, the pathname of the shared library.  If you have an
existing handle to an already loaded shared library, it can be passed
as the "handle" named parameter, otherwise the underlying platform's
"dlopen()" or "LoadLibrary()" function is used to load the library
into the process, and to get a handle to it.

Le mode de chargement de la bibliothèque est défini par le paramètre
*mode*. Pour plus de détails, référez-vous à l'entrée *dlopen(3)* du
manuel. En Windows, *mode* est ignoré. Sur les systèmes POSIX,
RTLD_NOW y est toujours ajouté. Ceci n'est pas configurable.

The *use_errno* parameter, when set to true, enables a ctypes
mechanism that allows accessing the system "errno" error number in a
safe way. "ctypes" maintains a thread-local copy of the system's
"errno" variable; if you call foreign functions created with
"use_errno=True" then the "errno" value before the function call is
swapped with the ctypes private copy, the same happens immediately
after the function call.

La fonction "ctypes.get_errno()" renvoie la valeur de la copie privée
de *ctypes*. La fonction "ctypes.set_errno()" affecte une nouvelle
valeur à la copie privée et renvoie l'ancienne valeur.

The *use_last_error* parameter, when set to true, enables the same
mechanism for the Windows error code which is managed by the
"GetLastError()" and "SetLastError()" Windows API functions;
"ctypes.get_last_error()" and "ctypes.set_last_error()" are used to
request and change the ctypes private copy of the windows error code.

The *winmode* parameter is used on Windows to specify how the library
is loaded (since *mode* is ignored). It takes any value that is valid
for the Win32 API "LoadLibraryEx" flags parameter. When omitted, the
default is to use the flags that result in the most secure DLL load,
which avoids issues such as DLL hijacking. Passing the full path to
the DLL is the safest way to ensure the correct library and
dependencies are loaded.

Modifié dans la version 3.8: Ajout du paramètre *winmode*.

ctypes.RTLD_GLOBAL

   Valeur possible pour le paramètre *mode*. Vaut zéro sur les plates-
   formes où ce drapeau n'est pas disponible.

ctypes.RTLD_LOCAL

   Valeur possible pour le paramètre *mode*. Vaut *RTLD_GLOBAL* sur
   les plates-formes où ce drapeau n'est pas disponible.

ctypes.DEFAULT_MODE

   Mode de chargement par défaut des bibliothèques partagées. Vaut
   *RTLD_GLOBAL* sur OSX 10.3 et *RTLD_LOCAL* sur les autres systèmes
   d'exploitation.

Les instances de ces classes n'ont pas de méthodes publiques ; on
accède aux fonctions de la bibliothèque partagée par attribut ou par
indiçage. Notez que les résultats des accès par attribut sont mis en
cache, et donc des accès consécutifs renvoient à chaque fois le même
objet. Accéder à une fonction par indice renvoie cependant chaque fois
un nouvel objet :

   >>> from ctypes import CDLL
   >>> libc = CDLL("libc.so.6")  # On Linux
   >>> libc.time == libc.time
   True
   >>> libc['time'] == libc['time']
   False

Les attributs publics suivants sont disponibles, leur nom commence par
un tiret bas pour éviter les conflits avec les noms des fonctions
exportées :

PyDLL._handle

   Le lien système d'accès à la bibliothèque.

PyDLL._name

   Nom de la bibliothèque donné au constructeur.

Shared libraries can also be loaded by using one of the prefabricated
objects, which are instances of the "LibraryLoader" class, either by
calling the "LoadLibrary()" method, or by retrieving the library as
attribute of the loader instance.

class ctypes.LibraryLoader(dlltype)

   Classe pour charger une bibliothèque partagée. *dlltype* doit être
   de type "CDLL", "PyDLL", "WinDLL" ou "OleDLL".

   "__getattr__()" has special behavior: It allows loading a shared
   library by accessing it as attribute of a library loader instance.
   The result is cached, so repeated attribute accesses return the
   same library each time.

   LoadLibrary(name)

      Charge une bibliothèque partagée dans le processus et la
      renvoie. Cette méthode renvoie toujours une nouvelle instance de
      la bibliothèque.

Plusieurs chargeurs sont fournis :

ctypes.cdll

   Pour créer des instances de "CDLL".

ctypes.windll

   Creates "WinDLL" instances.

   Availability: Windows

ctypes.oledll

   Creates "OleDLL" instances.

   Availability: Windows

ctypes.pydll

   Pour créer des instances de "PyDLL".

Il existe un moyen rapide d'accéder directement à l'API C Python :

ctypes.pythonapi

   An instance of "PyDLL" that exposes Python C API functions as
   attributes.  Note that all these functions are assumed to return C
   int, which is of course not always the truth, so you have to assign
   the correct "restype" attribute to use these functions.

Charger une bibliothèque à l'aide d'un de ces objets avec en argument
"name", le nom de la bibliothèque (une chaîne de caractères), lève un
évènement d'audit "ctypes.dlopen".

Accéder à une fonction d'une bibliothèque lève un évènement d'audit
"ctypes.dlsym" avec "library" (l'objet bibliothèque) et "name" (le nom
du symbole — une chaîne de caractères ou un entier) comme arguments.

Si seul le lien sur la bibliothèque, et non l'objet, est disponible,
accéder à une fonction lève l'évènement d'audit "ctypes.dlsym/handle"
avec "handle" (le lien vers la bibliothèque) et "name" comme
arguments.


Fonctions externes
------------------

As explained in the previous section, foreign functions can be
accessed as attributes of loaded shared libraries.  The function
objects created in this way by default accept any number of arguments,
accept any ctypes data instances as arguments, and return the default
result type specified by the library loader.

They are instances of a private local class "_FuncPtr" (not exposed in
"ctypes") which inherits from the private "_CFuncPtr" class:

   >>> import ctypes
   >>> lib = ctypes.CDLL(None)
   >>> issubclass(lib._FuncPtr, ctypes._CFuncPtr)
   True
   >>> lib._FuncPtr is ctypes._CFuncPtr
   False

class ctypes._CFuncPtr

   Classe de base pour les fonctions externes C.

   Une instance de fonction externe est également un type de donnée
   compatible avec le C ; elle représente un pointeur vers une
   fonction.

   Son comportement peut-être personnalisé en réaffectant les
   attributs spécifiques de l'objet représentant la fonction externe.

   restype

      Assign a ctypes type to specify the result type of the foreign
      function. Use "None" for void, a function not returning
      anything.

      It is possible to assign a callable Python object that is not a
      ctypes type, in this case the function is assumed to return a C
      int, and the callable will be called with this integer, allowing
      further processing or error checking.  Using this is deprecated,
      for more flexible post processing or error checking use a ctypes
      data type as "restype" and assign a callable to the "errcheck"
      attribute.

   argtypes

      Fait correspondre le type des arguments que la fonction accepte
      avec un *n*-uplet de types *ctypes*. Les fonctions qui utilisent
      la convention d'appel "stdcall" ne peuvent être appelées qu'avec
      le même nombre d'arguments que la taille du *n*-uplet mais les
      fonctions qui utilisent la convention d'appel C acceptent aussi
      des arguments additionnels non-définis.

      When a foreign function is called, each actual argument is
      passed to the "from_param()" class method of the items in the
      "argtypes" tuple, this method allows adapting the actual
      argument to an object that the foreign function accepts.  For
      example, a "c_char_p" item in the "argtypes" tuple will convert
      a string passed as argument into a bytes object using ctypes
      conversion rules.

      New: It is now possible to put items in argtypes which are not
      ctypes types, but each item must have a "from_param()" method
      which returns a value usable as argument (integer, string,
      ctypes instance).  This allows defining adapters that can adapt
      custom objects as function parameters.

   errcheck

      Définit une fonction Python ou tout autre appelable qui sera
      appelé avec trois arguments ou plus :

      callable(result, func, arguments)

         *result* is what the foreign function returns, as specified
         by the "restype" attribute.

         *func* est l'objet représentant la fonction externe elle-
         même. Cet accesseur permet de réutiliser le même appelable
         pour vérifier le résultat de plusieurs fonctions ou de faire
         des actions supplémentaires après leur exécution.

         *arguments* est le *n*-uplet qui contient les paramètres
         initiaux passés à la fonction, ceci permet de spécialiser le
         comportement des arguments utilisés.

      L'objet renvoyé par cette fonction est celui renvoyé par l'appel
      de la fonction externe, mais il peut aussi vérifier la valeur du
      résultat et lever une exception si l'appel a échoué.

exception ctypes.ArgumentError

   Exception levée quand un appel à la fonction externe ne peut pas
   convertir un des arguments qu'elle a reçus.

On Windows, when a foreign function call raises a system exception
(for example, due to an access violation), it will be captured and
replaced with a suitable Python exception. Further, an auditing event
"ctypes.set_exception" with argument "code" will be raised, allowing
an audit hook to replace the exception with its own.

Certaines manières d'appeler des fonction externes peuvent lever des
évènements d'audit "ctypes.call_function" avec "function pointer" et
"arguments" comme arguments.


Prototypes de fonction
----------------------

Il est aussi possible de créer des fonctions externes en instanciant
des prototypes de fonction. Les prototypes de fonction ressemblent
beaucoup aux prototypes de fonctions en C ; ils décrivent une fonction
(type de retour, type des arguments, convention d'appel) sans préciser
son implémentation. Les fabriques de fonctions prennent en entrée le
type de retour et le type des arguments de la fonction, et peuvent
être utilisées comme des décorateurs-fabrique et ainsi s'appliquer à
des fonctions avec la syntaxe "@décorateur". Ceci est illustré dans la
section Fonctions de rappel.

ctypes.CFUNCTYPE(restype, *argtypes, use_errno=False, use_last_error=False)

   Renvoie un prototype de fonction qui crée des fonctions qui suivent
   la convention d'appel standard C. Les fonctions libèreront le GIL
   lors de leur exécution. Si *use_errno* est vrai, la copie privée
   *ctypes* de la variable système "errno" est échangée avec la vraie
   valeur de "errno" avant et après l'appel ; *use_last_error* a le
   même effet sous Windows.

ctypes.WINFUNCTYPE(restype, *argtypes, use_errno=False, use_last_error=False)

   The returned function prototype creates functions that use the
   "stdcall" calling convention.  The function will release the GIL
   during the call.  *use_errno* and *use_last_error* have the same
   meaning as above.

   Availability: Windows

ctypes.PYFUNCTYPE(restype, *argtypes)

   Renvoie un prototype de fonction qui crée des fonctions qui suivent
   la convention d'appel Python. Les fonctions ne libèreront *pas* le
   GIL lors de leur exécution.

Il y a plusieurs façons d'instancier les prototypes de fonction créés
par ces fabriques, selon le type et le nombre de paramètres de l'appel
:

prototype(address)

   Renvoie une fonction externe sur l'adresse donnée sous la forme
   d'un entier.

prototype(callable)

   Crée une fonction appelable depuis du code C (une fonction de
   rappel) d'un appelable Python donné en paramètre.

prototype(func_spec[, paramflags])

   Renvoie une fonction externe exposée par une bibliothèque partagée.
   *func_spec* est un couple "(nom_ou_indice, bibliothèque)". Le
   premier élément est le nom de la fonction à passer comme une chaîne
   ou bien son indice (dans la table des symboles) à passer comme un
   entier. Le second élément est l'instance de la bibliothèque
   partagée.

prototype(vtbl_index, name[, paramflags[, iid]])

   Renvoie une fonction qui appelle une méthode COM. *vtbl_index* est
   l'indice de la fonction dans la table virtuelle, un petit entier
   positif. *name* est le nom de la méthode COM. *iid* est un pointeur
   optionnel vers l'identificateur de plateforme, qui est utilisé dans
   la remontée d'erreurs étendue.

   COM methods use a special calling convention: They require a
   pointer to the COM interface as first argument, in addition to
   those parameters that are specified in the "argtypes" tuple.

Le paramètre optionnel *paramflags* crée une fabrique de fonction
externes avec des fonctionnalités supplémentaires par rapport à celles
décrites ci-dessus.

*paramflags* must be a tuple of the same length as "argtypes".

Chaque élément de ce *n*-uplet contient des informations
supplémentaires sur le paramètre correspondant. Ce doit être aussi un
*n*-uplet, avec un, deux ou trois éléments.

Le premier élément est un entier qui contient une combinaison de
drapeaux qui précisent le sens des paramètres (entrée ou sortie) :

   1
      Paramètre d'entrée.

   2
      Paramètre de sortie. La fonction externe va modifier cette
      valeur.

   4
      Paramètre d'entrée, valant 0 par défaut.

Le deuxième élément (optionnel) est une chaîne de caractères
représentant le nom du paramètre. Si cet élément est donné, la
fonction externe pourra être appelée avec des paramètres nommés.

Le troisième élément (optionnel) est la valeur par défaut du
paramètre.

The following example demonstrates how to wrap the Windows
"MessageBoxW" function so that it supports default parameters and
named arguments. The C declaration from the windows header file is
this:

   WINUSERAPI int WINAPI
   MessageBoxW(
       HWND hWnd,
       LPCWSTR lpText,
       LPCWSTR lpCaption,
       UINT uType);

L'encapsulation "ctypes" correspondante est alors :

   >>> from ctypes import c_int, WINFUNCTYPE, windll
   >>> from ctypes.wintypes import HWND, LPCWSTR, UINT
   >>> prototype = WINFUNCTYPE(c_int, HWND, LPCWSTR, LPCWSTR, UINT)
   >>> paramflags = (1, "hwnd", 0), (1, "text", "Hi"), (1, "caption", "Hello from ctypes"), (1, "flags", 0)
   >>> MessageBox = prototype(("MessageBoxW", windll.user32), paramflags)

La fonction "MessageBox" peut désormais être appelée des manières
suivantes :

   >>> MessageBox()
   >>> MessageBox(text="Spam, spam, spam")
   >>> MessageBox(flags=2, text="foo bar")

L'exemple qui suit traite des paramètres en sortie. La fonction win32
"GetWindowRect" donne les dimensions d'une fenêtre en les copiant dans
une structure "RECT" que l'appelant doit fournir. Sa déclaration en C
est :

   WINUSERAPI BOOL WINAPI
   GetWindowRect(
        HWND hWnd,
        LPRECT lpRect);

L'encapsulation "ctypes" correspondante est alors :

   >>> from ctypes import POINTER, WINFUNCTYPE, windll, WinError
   >>> from ctypes.wintypes import BOOL, HWND, RECT
   >>> prototype = WINFUNCTYPE(BOOL, HWND, POINTER(RECT))
   >>> paramflags = (1, "hwnd"), (2, "lprect")
   >>> GetWindowRect = prototype(("GetWindowRect", windll.user32), paramflags)
   >>>

Les fonctions avec des paramètres en sortie renvoient automatiquement
la valeur du paramètre de sortie s'il n'y en a qu'un seul, ou un
*n*-uplet avec les valeurs de sortie de chaque paramètre s'il y en a
plusieurs. Ici, la fonction *GetWindowRect* renvoie donc une instance
de *RECT* quand elle est appelée.

Output parameters can be combined with the "errcheck" protocol to do
further output processing and error checking.  The win32
"GetWindowRect" api function returns a "BOOL" to signal success or
failure, so this function could do the error checking, and raises an
exception when the api call failed:

   >>> def errcheck(result, func, args):
   ...     if not result:
   ...         raise WinError()
   ...     return args
   ...
   >>> GetWindowRect.errcheck = errcheck
   >>>

If the "errcheck" function returns the argument tuple it receives
unchanged, "ctypes" continues the normal processing it does on the
output parameters.  If you want to return a tuple of window
coordinates instead of a "RECT" instance, you can retrieve the fields
in the function and return them instead, the normal processing will no
longer take place:

   >>> def errcheck(result, func, args):
   ...     if not result:
   ...         raise WinError()
   ...     rc = args[1]
   ...     return rc.left, rc.top, rc.bottom, rc.right
   ...
   >>> GetWindowRect.errcheck = errcheck
   >>>


Fonctions utilitaires
---------------------

ctypes.addressof(obj)

   Returns the address of the memory buffer as integer.  *obj* must be
   an instance of a ctypes type.

   Raises an auditing event "ctypes.addressof" with argument "obj".

ctypes.alignment(obj_or_type)

   Returns the alignment requirements of a ctypes type. *obj_or_type*
   must be a ctypes type or instance.

ctypes.byref(obj[, offset])

   Returns a light-weight pointer to *obj*, which must be an instance
   of a ctypes type.  *offset* defaults to zero, and must be an
   integer that will be added to the internal pointer value.

   "byref(obj, offset)" corresponds to this C code:

      (((char *)&obj) + offset)

   The returned object can only be used as a foreign function call
   parameter. It behaves similar to "pointer(obj)", but the
   construction is a lot faster.

ctypes.cast(obj, type)

   This function is similar to the cast operator in C. It returns a
   new instance of *type* which points to the same memory block as
   *obj*.  *type* must be a pointer type, and *obj* must be an object
   that can be interpreted as a pointer.

ctypes.create_string_buffer(init_or_size, size=None)

   This function creates a mutable character buffer. The returned
   object is a ctypes array of "c_char".

   *init_or_size* must be an integer which specifies the size of the
   array, or a bytes object which will be used to initialize the array
   items.

   If a bytes object is specified as first argument, the buffer is
   made one item larger than its length so that the last element in
   the array is a NUL termination character. An integer can be passed
   as second argument which allows specifying the size of the array if
   the length of the bytes should not be used.

   Raises an auditing event "ctypes.create_string_buffer" with
   arguments "init", "size".

ctypes.create_unicode_buffer(init_or_size, size=None)

   This function creates a mutable unicode character buffer. The
   returned object is a ctypes array of "c_wchar".

   *init_or_size* must be an integer which specifies the size of the
   array, or a string which will be used to initialize the array
   items.

   If a string is specified as first argument, the buffer is made one
   item larger than the length of the string so that the last element
   in the array is a NUL termination character. An integer can be
   passed as second argument which allows specifying the size of the
   array if the length of the string should not be used.

   Raises an auditing event "ctypes.create_unicode_buffer" with
   arguments "init", "size".

ctypes.DllCanUnloadNow()

   This function is a hook which allows implementing in-process COM
   servers with ctypes.  It is called from the DllCanUnloadNow
   function that the _ctypes extension dll exports.

   Availability: Windows

ctypes.DllGetClassObject()

   This function is a hook which allows implementing in-process COM
   servers with ctypes.  It is called from the DllGetClassObject
   function that the "_ctypes" extension dll exports.

   Availability: Windows

ctypes.util.find_library(name)

   Try to find a library and return a pathname.  *name* is the library
   name without any prefix like "lib", suffix like ".so", ".dylib" or
   version number (this is the form used for the posix linker option
   "-l").  If no library can be found, returns "None".

   Le mode opératoire exact dépend du système.

ctypes.util.find_msvcrt()

   Returns the filename of the VC runtime library used by Python, and
   by the extension modules.  If the name of the library cannot be
   determined, "None" is returned.

   If you need to free memory, for example, allocated by an extension
   module with a call to the "free(void *)", it is important that you
   use the function in the same library that allocated the memory.

   Availability: Windows

ctypes.FormatError([code])

   Returns a textual description of the error code *code*.  If no
   error code is specified, the last error code is used by calling the
   Windows api function GetLastError.

   Availability: Windows

ctypes.GetLastError()

   Returns the last error code set by Windows in the calling thread.
   This function calls the Windows "GetLastError()" function directly,
   it does not return the ctypes-private copy of the error code.

   Availability: Windows

ctypes.get_errno()

   Returns the current value of the ctypes-private copy of the system
   "errno" variable in the calling thread.

   Raises an auditing event "ctypes.get_errno" with no arguments.

ctypes.get_last_error()

   Returns the current value of the ctypes-private copy of the system
   "LastError" variable in the calling thread.

   Availability: Windows

   Raises an auditing event "ctypes.get_last_error" with no arguments.

ctypes.memmove(dst, src, count)

   Same as the standard C memmove library function: copies *count*
   bytes from *src* to *dst*. *dst* and *src* must be integers or
   ctypes instances that can be converted to pointers.

ctypes.memset(dst, c, count)

   Same as the standard C memset library function: fills the memory
   block at address *dst* with *count* bytes of value *c*. *dst* must
   be an integer specifying an address, or a ctypes instance.

ctypes.POINTER(type, /)

   Create and return a new ctypes pointer type. Pointer types are
   cached and reused internally, so calling this function repeatedly
   is cheap. *type* must be a ctypes type.

ctypes.pointer(obj, /)

   Create a new pointer instance, pointing to *obj*. The returned
   object is of the type "POINTER(type(obj))".

   Note: If you just want to pass a pointer to an object to a foreign
   function call, you should use "byref(obj)" which is much faster.

ctypes.resize(obj, size)

   This function resizes the internal memory buffer of *obj*, which
   must be an instance of a ctypes type.  It is not possible to make
   the buffer smaller than the native size of the objects type, as
   given by "sizeof(type(obj))", but it is possible to enlarge the
   buffer.

ctypes.set_errno(value)

   Set the current value of the ctypes-private copy of the system
   "errno" variable in the calling thread to *value* and return the
   previous value.

   Raises an auditing event "ctypes.set_errno" with argument "errno".

ctypes.set_last_error(value)

   Sets the current value of the ctypes-private copy of the system
   "LastError" variable in the calling thread to *value* and return
   the previous value.

   Availability: Windows

   Raises an auditing event "ctypes.set_last_error" with argument
   "error".

ctypes.sizeof(obj_or_type)

   Returns the size in bytes of a ctypes type or instance memory
   buffer. Does the same as the C "sizeof" operator.

ctypes.string_at(ptr, size=-1)

   Return the byte string at *void *ptr*. If *size* is specified, it
   is used as size, otherwise the string is assumed to be zero-
   terminated.

   Raises an auditing event "ctypes.string_at" with arguments "ptr",
   "size".

ctypes.WinError(code=None, descr=None)

   This function is probably the worst-named thing in ctypes. It
   creates an instance of "OSError".  If *code* is not specified,
   "GetLastError" is called to determine the error code. If *descr* is
   not specified, "FormatError()" is called to get a textual
   description of the error.

   Availability: Windows

   Modifié dans la version 3.3: An instance of "WindowsError" used to
   be created, which is now an alias of "OSError".

ctypes.wstring_at(ptr, size=-1)

   Return the wide-character string at *void *ptr*. If *size* is
   specified, it is used as the number of characters of the string,
   otherwise the string is assumed to be zero-terminated.

   Raises an auditing event "ctypes.wstring_at" with arguments "ptr",
   "size".


Types de données
----------------

class ctypes._CData

   This non-public class is the common base class of all ctypes data
   types. Among other things, all ctypes type instances contain a
   memory block that hold C compatible data; the address of the memory
   block is returned by the "addressof()" helper function. Another
   instance variable is exposed as "_objects"; this contains other
   Python objects that need to be kept alive in case the memory block
   contains pointers.

   Common methods of ctypes data types, these are all class methods
   (to be exact, they are methods of the *metaclass*):

   from_buffer(source[, offset])

      This method returns a ctypes instance that shares the buffer of
      the *source* object.  The *source* object must support the
      writeable buffer interface.  The optional *offset* parameter
      specifies an offset into the source buffer in bytes; the default
      is zero.  If the source buffer is not large enough a
      "ValueError" is raised.

      Raises an auditing event "ctypes.cdata/buffer" with arguments
      "pointer", "size", "offset".

   from_buffer_copy(source[, offset])

      This method creates a ctypes instance, copying the buffer from
      the *source* object buffer which must be readable.  The optional
      *offset* parameter specifies an offset into the source buffer in
      bytes; the default is zero.  If the source buffer is not large
      enough a "ValueError" is raised.

      Raises an auditing event "ctypes.cdata/buffer" with arguments
      "pointer", "size", "offset".

   from_address(address)

      This method returns a ctypes type instance using the memory
      specified by *address* which must be an integer.

      This method, and others that indirectly call this method, raises
      an auditing event "ctypes.cdata" with argument "address".

   from_param(obj)

      This method adapts *obj* to a ctypes type.  It is called with
      the actual object used in a foreign function call when the type
      is present in the foreign function's "argtypes" tuple; it must
      return an object that can be used as a function call parameter.

      All ctypes data types have a default implementation of this
      classmethod that normally returns *obj* if that is an instance
      of the type.  Some types accept other objects as well.

   in_dll(library, name)

      This method returns a ctypes type instance exported by a shared
      library. *name* is the name of the symbol that exports the data,
      *library* is the loaded shared library.

   Common instance variables of ctypes data types:

   _b_base_

      Sometimes ctypes data instances do not own the memory block they
      contain, instead they share part of the memory block of a base
      object.  The "_b_base_" read-only member is the root ctypes
      object that owns the memory block.

   _b_needsfree_

      This read-only variable is true when the ctypes data instance
      has allocated the memory block itself, false otherwise.

   _objects

      This member is either "None" or a dictionary containing Python
      objects that need to be kept alive so that the memory block
      contents is kept valid.  This object is only exposed for
      debugging; never modify the contents of this dictionary.


Types de données de base
------------------------

class ctypes._SimpleCData

   This non-public class is the base class of all fundamental ctypes
   data types. It is mentioned here because it contains the common
   attributes of the fundamental ctypes data types.  "_SimpleCData" is
   a subclass of "_CData", so it inherits their methods and
   attributes. ctypes data types that are not and do not contain
   pointers can now be pickled.

   Instances have a single attribute:

   value

      This attribute contains the actual value of the instance. For
      integer and pointer types, it is an integer, for character
      types, it is a single character bytes object or string, for
      character pointer types it is a Python bytes object or string.

      When the "value" attribute is retrieved from a ctypes instance,
      usually a new object is returned each time.  "ctypes" does *not*
      implement original object return, always a new object is
      constructed.  The same is true for all other ctypes object
      instances.

Fundamental data types, when returned as foreign function call
results, or, for example, by retrieving structure field members or
array items, are transparently converted to native Python types.  In
other words, if a foreign function has a "restype" of "c_char_p", you
will always receive a Python bytes object, *not* a "c_char_p"
instance.

Subclasses of fundamental data types do *not* inherit this behavior.
So, if a foreign functions "restype" is a subclass of "c_void_p", you
will receive an instance of this subclass from the function call. Of
course, you can get the value of the pointer by accessing the "value"
attribute.

These are the fundamental ctypes data types:

class ctypes.c_byte

   Represents the C signed char datatype, and interprets the value as
   small integer.  The constructor accepts an optional integer
   initializer; no overflow checking is done.

class ctypes.c_char

   Represents the C char datatype, and interprets the value as a
   single character.  The constructor accepts an optional string
   initializer, the length of the string must be exactly one
   character.

class ctypes.c_char_p

   Represents the C char* datatype when it points to a zero-terminated
   string.  For a general character pointer that may also point to
   binary data, "POINTER(c_char)" must be used.  The constructor
   accepts an integer address, or a bytes object.

class ctypes.c_double

   Represents the C double datatype.  The constructor accepts an
   optional float initializer.

class ctypes.c_longdouble

   Represents the C long double datatype.  The constructor accepts an
   optional float initializer.  On platforms where "sizeof(long
   double) == sizeof(double)" it is an alias to "c_double".

class ctypes.c_float

   Represents the C float datatype.  The constructor accepts an
   optional float initializer.

class ctypes.c_int

   Represents the C signed int datatype.  The constructor accepts an
   optional integer initializer; no overflow checking is done.  On
   platforms where "sizeof(int) == sizeof(long)" it is an alias to
   "c_long".

class ctypes.c_int8

   Represents the C 8-bit signed int datatype.  Usually an alias for
   "c_byte".

class ctypes.c_int16

   Represents the C 16-bit signed int datatype.  Usually an alias for
   "c_short".

class ctypes.c_int32

   Represents the C 32-bit signed int datatype.  Usually an alias for
   "c_int".

class ctypes.c_int64

   Represents the C 64-bit signed int datatype.  Usually an alias for
   "c_longlong".

class ctypes.c_long

   Represents the C signed long datatype.  The constructor accepts an
   optional integer initializer; no overflow checking is done.

class ctypes.c_longlong

   Represents the C signed long long datatype.  The constructor
   accepts an optional integer initializer; no overflow checking is
   done.

class ctypes.c_short

   Represents the C signed short datatype.  The constructor accepts an
   optional integer initializer; no overflow checking is done.

class ctypes.c_size_t

   Represents the C "size_t" datatype.

class ctypes.c_ssize_t

   Represents the C "ssize_t" datatype.

   Ajouté dans la version 3.2.

class ctypes.c_time_t

   Represents the C "time_t" datatype.

   Ajouté dans la version 3.12.

class ctypes.c_ubyte

   Represents the C unsigned char datatype, it interprets the value as
   small integer.  The constructor accepts an optional integer
   initializer; no overflow checking is done.

class ctypes.c_uint

   Represents the C unsigned int datatype.  The constructor accepts an
   optional integer initializer; no overflow checking is done.  On
   platforms where "sizeof(int) == sizeof(long)" it is an alias for
   "c_ulong".

class ctypes.c_uint8

   Represents the C 8-bit unsigned int datatype.  Usually an alias for
   "c_ubyte".

class ctypes.c_uint16

   Represents the C 16-bit unsigned int datatype.  Usually an alias
   for "c_ushort".

class ctypes.c_uint32

   Represents the C 32-bit unsigned int datatype.  Usually an alias
   for "c_uint".

class ctypes.c_uint64

   Represents the C 64-bit unsigned int datatype.  Usually an alias
   for "c_ulonglong".

class ctypes.c_ulong

   Represents the C unsigned long datatype.  The constructor accepts
   an optional integer initializer; no overflow checking is done.

class ctypes.c_ulonglong

   Represents the C unsigned long long datatype.  The constructor
   accepts an optional integer initializer; no overflow checking is
   done.

class ctypes.c_ushort

   Represents the C unsigned short datatype.  The constructor accepts
   an optional integer initializer; no overflow checking is done.

class ctypes.c_void_p

   Represents the C void* type.  The value is represented as integer.
   The constructor accepts an optional integer initializer.

class ctypes.c_wchar

   Represents the C "wchar_t" datatype, and interprets the value as a
   single character unicode string.  The constructor accepts an
   optional string initializer, the length of the string must be
   exactly one character.

class ctypes.c_wchar_p

   Represents the C wchar_t* datatype, which must be a pointer to a
   zero-terminated wide character string.  The constructor accepts an
   integer address, or a string.

class ctypes.c_bool

   Represent the C bool datatype (more accurately, _Bool from C99).
   Its value can be "True" or "False", and the constructor accepts any
   object that has a truth value.

class ctypes.HRESULT

   Represents a "HRESULT" value, which contains success or error
   information for a function or method call.

   Availability: Windows

class ctypes.py_object

   Represents the C PyObject* datatype.  Calling this without an
   argument creates a "NULL" PyObject* pointer.

The "ctypes.wintypes" module provides quite some other Windows
specific data types, for example "HWND", "WPARAM", or "DWORD". Some
useful structures like "MSG" or "RECT" are also defined.


Types de données dérivés de Structure
-------------------------------------

class ctypes.Union(*args, **kw)

   Abstract base class for unions in native byte order.

class ctypes.BigEndianUnion(*args, **kw)

   Abstract base class for unions in *big endian* byte order.

   Ajouté dans la version 3.11.

class ctypes.LittleEndianUnion(*args, **kw)

   Abstract base class for unions in *little endian* byte order.

   Ajouté dans la version 3.11.

class ctypes.BigEndianStructure(*args, **kw)

   Abstract base class for structures in *big endian* byte order.

class ctypes.LittleEndianStructure(*args, **kw)

   Abstract base class for structures in *little endian* byte order.

Structures and unions with non-native byte order cannot contain
pointer type fields, or any other data types containing pointer type
fields.

class ctypes.Structure(*args, **kw)

   Abstract base class for structures in *native* byte order.

   Concrete structure and union types must be created by subclassing
   one of these types, and at least define a "_fields_" class
   variable. "ctypes" will create *descriptor*s which allow reading
   and writing the fields by direct attribute accesses.  These are the

   _fields_

      A sequence defining the structure fields.  The items must be
      2-tuples or 3-tuples.  The first item is the name of the field,
      the second item specifies the type of the field; it can be any
      ctypes data type.

      For integer type fields like "c_int", a third optional item can
      be given.  It must be a small positive integer defining the bit
      width of the field.

      Field names must be unique within one structure or union.  This
      is not checked, only one field can be accessed when names are
      repeated.

      It is possible to define the "_fields_" class variable *after*
      the class statement that defines the Structure subclass, this
      allows creating data types that directly or indirectly reference
      themselves:

         class List(Structure):
             pass
         List._fields_ = [("pnext", POINTER(List)),
                          ...
                         ]

      The "_fields_" class variable must, however, be defined before
      the type is first used (an instance is created, "sizeof()" is
      called on it, and so on).  Later assignments to the "_fields_"
      class variable will raise an AttributeError.

      It is possible to define sub-subclasses of structure types, they
      inherit the fields of the base class plus the "_fields_" defined
      in the sub-subclass, if any.

   _pack_

      An optional small integer that allows overriding the alignment
      of structure fields in the instance.  "_pack_" must already be
      defined when "_fields_" is assigned, otherwise it will have no
      effect. Setting this attribute to 0 is the same as not setting
      it at all.

   _align_

      An optional small integer that allows overriding the alignment
      of the structure when being packed or unpacked to/from memory.
      Setting this attribute to 0 is the same as not setting it at
      all.

      Ajouté dans la version 3.13.

   _anonymous_

      An optional sequence that lists the names of unnamed (anonymous)
      fields. "_anonymous_" must be already defined when "_fields_" is
      assigned, otherwise it will have no effect.

      The fields listed in this variable must be structure or union
      type fields. "ctypes" will create descriptors in the structure
      type that allows accessing the nested fields directly, without
      the need to create the structure or union field.

      Here is an example type (Windows):

         class _U(Union):
             _fields_ = [("lptdesc", POINTER(TYPEDESC)),
                         ("lpadesc", POINTER(ARRAYDESC)),
                         ("hreftype", HREFTYPE)]

         class TYPEDESC(Structure):
             _anonymous_ = ("u",)
             _fields_ = [("u", _U),
                         ("vt", VARTYPE)]

      The "TYPEDESC" structure describes a COM data type, the "vt"
      field specifies which one of the union fields is valid.  Since
      the "u" field is defined as anonymous field, it is now possible
      to access the members directly off the TYPEDESC instance.
      "td.lptdesc" and "td.u.lptdesc" are equivalent, but the former
      is faster since it does not need to create a temporary union
      instance:

         td = TYPEDESC()
         td.vt = VT_PTR
         td.lptdesc = POINTER(some_type)
         td.u.lptdesc = POINTER(some_type)

   It is possible to define sub-subclasses of structures, they inherit
   the fields of the base class.  If the subclass definition has a
   separate "_fields_" variable, the fields specified in this are
   appended to the fields of the base class.

   Structure and union constructors accept both positional and keyword
   arguments.  Positional arguments are used to initialize member
   fields in the same order as they are appear in "_fields_".  Keyword
   arguments in the constructor are interpreted as attribute
   assignments, so they will initialize "_fields_" with the same name,
   or create new attributes for names not present in "_fields_".


Tableaux et pointeurs
---------------------

class ctypes.Array(*args)

   Classe de base abstraite pour les *arrays*.

   The recommended way to create concrete array types is by
   multiplying any "ctypes" data type with a non-negative integer.
   Alternatively, you can subclass this type and define "_length_" and
   "_type_" class variables. Array elements can be read and written
   using standard subscript and slice accesses; for slice reads, the
   resulting object is *not* itself an "Array".

   _length_

      A positive integer specifying the number of elements in the
      array. Out-of-range subscripts result in an "IndexError". Will
      be returned by "len()".

   _type_

      Spécifie le type de chaque élément de l'*array*.

   Array subclass constructors accept positional arguments, used to
   initialize the elements in order.

ctypes.ARRAY(type, length)

   Create an array. Equivalent to "type * length", where *type* is a
   "ctypes" data type and *length* an integer.

   This function is *soft deprecated* in favor of multiplication.
   There are no plans to remove it.

class ctypes._Pointer

   Private, abstract base class for pointers.

   Concrete pointer types are created by calling "POINTER()" with the
   type that will be pointed to; this is done automatically by
   "pointer()".

   If a pointer points to an array, its elements can be read and
   written using standard subscript and slice accesses.  Pointer
   objects have no size, so "len()" will raise "TypeError".  Negative
   subscripts will read from the memory *before* the pointer (as in
   C), and out-of-range subscripts will probably crash with an access
   violation (if you're lucky).

   _type_

      Specifies the type pointed to.

   contents

      Returns the object to which to pointer points.  Assigning to
      this attribute changes the pointer to point to the assigned
      object.
