About this documentation
************************

Python's documentation is generated from reStructuredText sources
using Sphinx, a documentation generator originally created for Python
and now maintained as an independent project.

ドキュメントとそのツール群の開発は、Python 自身と同様に完全にボランテ
ィアの努力です。 もしあなたが貢献したいなら、どのようにすればよいかに
ついて バグへの対処 ページをご覧下さい。 新しいボランティアはいつでも
歓迎です! （訳注: 日本語訳の問題については、 GitHub 上の Issue Tracker
で報告をお願いします。）

多大な感謝を:

* Fred L. Drake, Jr., the creator of the original Python documentation
  toolset and author of much of the content;

* Docutils プロジェクト  reStructuredText と Docutils ツールセットを作
  成しました。

* Fredrik Lundh の Alternative Python Reference プロジェクトから
  Sphinx は多くのアイデアを得ました。


Contributors to the Python documentation
========================================

多くの方々が Python 言語、Python 標準ライブラリ、そして Python ドキュ
メンテーションに貢献してくれています。ソース配布物の Misc/ACKS に、そ
れら貢献してくれた人々を部分的にではありますがリストアップしてあります
。

Python コミュニティからの情報提供と貢献がなければこの素晴らしいドキュ
メンテーションは生まれませんでした -- ありがとう!
